топка

топка
(картушки компаса) cup, (процесс) firing, (в жаротрубных котлах) firebox
* * *
то́пка ж.
furnace
автомати́ческая то́пка — mechanical stoker
вихрева́я то́пка — swirling-type furnace
высоконапряжё́нная то́пка — high-duty furnace
двухка́мерная то́пка — double furnace
ка́мерная то́пка — chamber furnace
то́пка ко́мпасной карту́шки — compass-card jewel cone
механи́ческая то́пка — (mechanical) stoker
то́пка на жи́дком то́пливе — oil-fired furnace
пылеу́гольная то́пка — pulverized coal furnace
то́пка с ве́рхней пода́чей то́плива — top feed furnace
то́пка с жи́дким шлакоудале́нием — liquid-bath furnace
то́пка с забра́сывателем то́плива, слоева́я — spreader stoker
то́пка с накло́нной решё́ткой — sloping-grate stoker
то́пка с ни́жней пода́чей то́плива — underfeed stoker
то́пка с сухи́м шлакоудале́нием — dry-bottom furnace
то́пка с цепно́й решё́ткой — travelling-grate stoker
фа́кельная то́пка — torch furnace, fire-box
ци́клонная то́пка — cyclone furnace
ша́хтная то́пка — shaft(-type) furnace

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:
, , , , , , , , , ,


Смотреть что такое "топка" в других словарях:

  • Топка — часть камина, предназначенная для сжигания топлива, частичного охлаждения продуктов сгорания и выделения золы. Источник: ГОСТ Р 52133 2003: Камины для жилых и общественных зданий. Общие технические условия …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ТОПКА — 1. ТОПКА1, топки, жен. 1. только ед. Действие по гл. топить1 в 1 знач. Топка печей. 2. Часть печи, котла, где разводят огонь, где сжигают топливо, чтобы получить тепло. Топка парового котла. Механическая топка (в которую твердое топливо подается… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТОПКА — 1. ТОПКА1, топки, жен. 1. только ед. Действие по гл. топить1 в 1 знач. Топка печей. 2. Часть печи, котла, где разводят огонь, где сжигают топливо, чтобы получить тепло. Топка парового котла. Механическая топка (в которую твердое топливо подается… …   Толковый словарь Ушакова

  • топка — огневая коробка; нагревание, задница, плавление, камера, жопа, зад, печка, рот, отапливание Словарь русских синонимов. топка сущ. • протапливание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • ТОПКА — устройство для сжигания органического топлива камера, куда подается топливо (твердое, жидкое, газообразное) и окислитель (обычно воздух). В топках котельных установок дымовые газы нагревают рабочее тело (воду, пар), которое циркулирует в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТОПКА — ТОПКА, и, жен. 1. см. топить 1, ся 1. 2. Часть печи или котельного агрегата, где сжигается топливо. Камерная т. | прил. топочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТОПКА — (Furnace) камера для сжигания топлива с целью использования теплоты горения для парообразования в паровых котлах. Т. паровых котлов имеют различные конструкции в зависимости от сорта сжигаемого топлива, конструкции котла и мощности котельного… …   Морской словарь

  • ТОПКА — часть парового котла, в к рой происходит сжигание топлива. Типы Т. очень разнообразны и различаются в зависимости от формы кожуха, от конфигурации потолка огневой коробки (радиальные Т. паровозов ФД и ИС или плоские), от размеров колосниковой… …   Технический железнодорожный словарь

  • топка — топки, ж. [от гол. top – вершина] (мор.). В корабельном компасе – твердый камень (агат, сапфир), вделанный в вершину конуса, несущего на себе вращающийся круг с градусами и румбами. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • топка — ТОПКА, и, ж. 1. Рот. 2. Зад, задница. 3. Женские половые органы …   Словарь русского арго

  • топка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnacehearth …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»